Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 30 Ekim 2026

Bu koşullar, Second Ball oyununu ve isteğe bağlı bulut kayıt hizmetini kullanmanız konusunda sizinle Ankara'daki Afakgun Studio adıyla çalışan Ahmet Faruk Akgün ("biz") arasındaki sözleşmedir. Second Ball'u oynayarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Metni kısa ve adil tutmaya çalıştık.

1. Oyun

Second Ball, iPhone ve iPad için tek oyunculu bir futbol kulübü menajerlik oyunudur; Android sürümü de planlanmaktadır. Hesap açmadan oynayabilirsiniz; kariyerleriniz cihazınıza kaydedilir. İsteğe bağlı bulut kayıt, kopyalarınızı çevrimiçi tutmanızı sağlar (bkz. bölüm 7 ve Gizlilik Politikası).

2. Lisansınız

Size Second Ball'u indirmeniz ve sahip olduğunuz ya da kullanımınızda olan cihazlarda, oyunu edindiğiniz mağazanın kurallarına uygun olarak kendi kişisel ve ticari olmayan eğlenceniz için oynamanız amacıyla kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Oyun; kodu, tasarımı, metinleri, görselleri, sesleri ve kurgusal dünyasıyla birlikte bize ya da lisans verenlerimize aittir. Oluşturduğunuz kariyerler sizindir; oynayıp saklayabilirsiniz. Oyunlarınızın ekran görüntülerini ve videolarını paylaşabilirsiniz.

3. Ücretsiz sezon ve Tam Kariyer

• Ücretsiz indirilir. Oyundaki ilk sezonunuz hiçbir şey kısılmadan tamamen açıktır.
• Tam Kariyer, kariyerlerinizi bu ilk sezonun ötesine taşımanızı sağlayan, tek seferlik ve tükenmeyen (non-consumable) bir uygulama içi satın almadır. Fiyatı, satın almadan önce uygulamada ve mağazada gösterilir. Abonelik değildir; hiçbir şey yenilenmez.
• Reklam, jeton ya da enerji, ganimet kutusu yok; parayla kazanma (pay-to-win) yok. Tam Kariyer tek satın almadır; kulübünüzü güçlendirmez ya da oyunda size avantaj sağlamaz, yalnızca kariyerinizin devam etmesini sağlar.
• Kayıtlarınız güvende. Tam Kariyer'i almazsanız hiçbir şey silinmez ya da kilitlenmez: kadronuza, tablolara ve geçmişe göz atmaya devam edebilir, Tam Kariyer'i aldığınızda kaldığınız yerden sürdürebilirsiniz.
• Ödemeyi Apple (App Store) ya da Google (Google Play) alır. Satın alma, mağaza hesabınıza bağlıdır.
• Satın alımları geri yükleme: yeni bir cihazda ya da oyunu yeniden yükledikten sonra oyundaki "Satın alımları geri yükle"ye dokunarak Tam Kariyer'i ücretsiz olarak yeniden açabilirsiniz.
• Aile Paylaşımı: Tam Kariyer, Apple'ın Aile Paylaşımı ile kullanılabilir; Apple'ın Aile Paylaşımı kurallarına uyulduğu sürece Aile Paylaşımı grubunuzdaki kişiler kendi cihazlarında yeniden ödeme yapmadan açabilir.
• Mağazanın onay istediği durumlarda (örneğin "Satın Alma İzni İste"), Tam Kariyer satın alma onaylandığında açılır.

4. İadeler

Tam Kariyer, anında teslim edilen dijital içeriktir; Apple'ın ya da Google'ın iade politikalarının öngördüğü ya da kanunun gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez. İade talepleri, satın aldığınız mağaza üzerinden yapılır (Apple için reportaproblem.apple.com); ödemeleri biz almadığımız için iadeyi kendimiz yapamayız. Bu, emredici tüketici hukukundan doğan haklarınızı sınırlamaz.

5. Kurgusal bir dünya

Second Ball'daki bütün oyuncular, menajerler, kulüpler, ligler, turnuvalar, stadyumlar ve yerler kurgusaldır ve oyun için üretilmiştir. Gerçek kişilerle, kulüplerle ya da kuruluşlarla olası bir benzerlik tamamen tesadüftür. Second Ball'un hiçbir gerçek futbol kulübü, ligi, turnuvası, federasyonu, oyuncusu ya da başka bir oyunla bağlantısı yoktur; bunlar tarafından onaylanmamış, desteklenmemiş ve lisanslanmamıştır.

6. Görseller ve sesler nasıl yapıldı

Second Ball, ayrı bir sanat ekibi olmadan tek bir geliştirici tarafından yapılıyor. Oyunun görselleri ve sesleri yapay zekâ araçlarının (Anthropic'in geliştirdiği Claude) yardımıyla oluşturuldu; yönlendirmesini, seçimini ve düzenlemesini biz yaptık. Ne aldığınızı bilmeniz için bunu açıkça belirtiyoruz.

7. Bulut kayıt ve hesabınız

• Bulut kayıt isteğe bağlıdır. Kullanmak için e-postayla gelen 6 haneli kodla, Apple ile Giriş Yap ya da Google ile Oturum Aç seçeneğiyle giriş yaparsınız. E-posta hesabınızı ve giriş kodlarınızı kimseyle paylaşmayın; hesabınız üzerinden yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz.
• En fazla 5 kayıt yuvası, her yuva için de en fazla 2 sürüm tutabilirsiniz. Yeni bir yedek en eski sürümün yerine geçer.
• Bulut kayıt "olduğu gibi" sunulur. Güvenilir olması için çalışıyoruz; ancak her zaman erişilebilir olacağını ya da bir yedeğin asla kaybolmayacağını veya bozulmayacağını garanti edemeyiz. Kayıtlarınızı cihazınızda da tutun (oyun ayrıca otomatik yerel yedek alır); bulut kopyasını tek kopyanız olarak görmeyin.
• Bir bulut kopyasını geri yüklemek, cihazınızdaki kariyerin yerine geçer; oyun mevcut kaydı önce yedek dosya olarak saklar.
• Bulut kopyalarınızı ya da hesabınızın tamamını Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı şekilde dilediğiniz an silebilirsiniz.
• Bulut kayıt hizmetini bir gün sonlandırmamız gerekirse, kayıtlarınızın cihazınızda olduğundan emin olabilmeniz için mümkün olduğunca en az 30 gün önceden oyun içinde haber veririz. Oyunun kendisi bulut kayıt olmadan da çalışmaya devam eder.

8. Adil oyun

Second Ball tek oyunculudur; kendi kariyerinizi nasıl oynayacağınız size kalmış. Ancak lütfen:

• kanunun izin verdiği ve bu hakkın feragat edilemediği durumlar dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözmeyin, kaynak koduna dönüştürmeyin ya da değiştirmeyin;
• Tam Kariyer satın alımını atlatmaya çalışmayın, bunu yapan araçları ya da değiştirilmiş sürümleri dağıtmayın;
• bulut hizmetlerimize müdahale etmeyin, onları aşırı yüklemeyin, yoklamayın ya da saldırmayın; onları kendi kariyerlerinizi kaydetmek dışında bir amaçla kullanmayın, gerçek oyun kaydı olmayan dosyalar yüklemeyin, başkalarının hesaplarına ya da verilerine erişmeye çalışmayın;
• oyunu ya da içeriğini iznimiz olmadan ticari amaçla kullanmayın ve hiçbir kanunu ihlal etmeyin.

Bu kurallara uymayan bulut hesaplarını, makul olduğu durumlarda önce uyararak askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Cihazınızdaki kayıtlar ve Tam Kariyer satın alımınız bundan etkilenmez.

9. Güncellemeler ve gelecekteki içerik

Hataları gideren, oyunu iyileştiren ya da özellikleri değiştiren veya kaldıran güncellemeler yayımlayabiliriz. Tam Kariyer, o an oyunda bulunanları ve yayımlamayı seçtiğimiz güncellemeleri kapsar; belirli bir gelecek içerik, özellik ya da platform ve her eski cihaz veya işletim sistemi için destek sözü vermiyoruz. Bulut kaydı kullanmaya devam etmek için uygulamayı güncellemeniz gerekebilir.

10. Sorumluluk

Second Ball "olduğu gibi" ve "erişilebildiği ölçüde" sunulur. Uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde:

• oyunun ya da bulut kaydın kesintisiz ve hatasız olacağını, bir kaydın asla kaybolmayacağını garanti etmeyiz;
• dolaylı zararlardan ve makul kontrolümüz dışındaki olayların yol açtığı zararlardan sorumlu değiliz;
• Second Ball ile ilgili herhangi bir talepte size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda Second Ball için ödediğiniz tutarla, hiç ödeme yapmadıysanız makul ve sembolik bir tutarla sınırlıdır.

Bu koşulların hiçbir hükmü; kast ya da ağır ihmalden doğan sorumluluğu, kanunun sınırlanmasına izin vermediği ölüm ya da bedensel zarar hâllerindeki sorumluluğu ve size uygulanan hukuk uyarınca feragat edilemeyen tüketici haklarınızı (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesi dahil) sınırlamaz ya da ortadan kaldırmaz.

11. App Store ve Google Play koşulları

Second Ball'u Apple App Store'dan indirdiyseniz bu koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır. Apple, Second Ball'dan ve içeriğinden sorumlu değildir; bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur ve uygulamayla ilgili ürün, hukuki ya da fikri mülkiyet taleplerinden sorumlu tutulamaz. Second Ball geçerli bir garantiye uymazsa, varsa satın alma bedelinin iadesi için Apple'a başvurabilirsiniz; Apple'ın bunun dışında bir garanti yükümlülüğü yoktur. App Store kullanım kurallarına ve üçüncü taraf koşullarına (örneğin mobil operatörünüzün koşullarına) uymanız gerekir. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve koşulları uygulatabilir. Uygulamayı kullanımınıza Apple'ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de uygulanır.

Second Ball, Google Play'de yayımlandığında oradan edinirseniz Google Play hizmet şartları da geçerli olur; Google oyundan sorumlu değildir.

12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketiciyseniz, kanunda belirlenen sınırlar içinde yerleşim yerinizdeki tüketici hakem heyetine ya da tüketici mahkemesine de başvurabilirsiniz. AB'de ya da başka bir ülkede yaşıyorsanız, ülkenizin emredici tüketici hukukunun sağladığı korumadan yararlanmaya devam eder ve orada dava açabilirsiniz. Yargıya başvurmadan önce lütfen bize yazın: sorunların çoğu e-postayla çözülebilir.

13. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları, örneğin yeni özellikler eklediğimizde ya da mevzuat değiştiğinde güncelleyebiliriz. En üstteki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce oyun içinde bildiririz. Değişiklikler, daha önce yaptığınız bir Tam Kariyer satın alımını asla elinizden almaz. Kabul etmiyorsanız oynamayı bırakabilir ve bulut hesabınızı silebilirsiniz.

14. İletişim

privacy@afakgunstudio.com
Afakgun Studio, Ahmet Faruk Akgün, Yeniçağ Mah., İkili Sk. No: 3 Daire: 1, 06170 Yenimahalle/Ankara, Türkiye